Residente and Bad Bunny are joining forces on a new film that tells Puerto Rico’s story through historical drama.