Stripping down the S50B32 engine from the E36 M3 reveals the complexity and engineering behind this iconic performance motor.