Tech policy news this summer was rife with stories of breakout scenarios where agents were able to escape the bounds of their sandboxes and access external infrastructure without permission. These ...