Radisson and Amadeus said the integration connects the latter to the group’s existing API and removes the need to operate and maintain separate interfaces.