Louisville's Heine Brothers' shut down its drive-thru-only shop amid growing competition from national chains like Dutch Bros ...