One elderly customer took out home loans to pay for more than $30,000 in the company's products, the lawsuit claims.