Stellantis NV announced a major investment push focused on four core brands in a broad reset to boost profitability.