Scientists used rigorous methods to track 24 young women’s cycle phases and hormones while they trained for several months.