The groups say the EPA did not meet a mandatory deadline to act on a petition challenging the renewal of an operating permit for U.S. Steel’s Gary Works steel mill in northwest Indiana.