Apple's latest OS updates let people opt to give the divisive Liquid Glass look a frostier, more opaque appearance.