As prediction markets boom, competition is heating up. So traders go the extra mile for a fraction-of-a-second advantage or to sleuth out information nobody else has. It can lead to a huge payday.

Tommy Lee Jones' daughter Victoria's cause of death has been confirmed. The 34-year-old was found at a luxury hotel in San ...