We've been told that good couples talk about everything. But the couples who last often share a quieter skill: knowing which conversations would only generate heat without light.