A study by NYU mathematicians shows that flocking birds and schooling fish move like soft crystalline materials.