The chain’s 24-hour response lifted sales by 25% and doubled the company’s following on social media.