While cornbread is often talked about as a Southern dish, “its history is much more complicated,” author Anela Malik says.