After more than a century of absence, a major conservation success is rewriting the future of a forgotten animal.