Cosm aims to attract foot traffic on a daily basis to Centennial Yards, the $5 billion project rising out of the Gulch.