The company behind New Jersey’s largest artificial intelligence data center has been fined more than $1 million for illegally operating dozens of natural gas generators that release harmful air ...