The proposed 19,347-square-foot, two-story medical office building would replace a facility destroyed in a 2025 bombing.