As the construction efforts intensify, the CBP has released an updated map of the proposed route, fueling backlash from locals.