Olivia Rodrigo has earned her third No. 1 on the Billboard 200 as “You Seem Pretty Sad for a Girl So in Love” bows atop the ...