The core challenge that dogs fashion e-commerce, fuels returns and balloons shipping costs comes down to a simple, but immutable reality: Shoppers can’t be sure if a garment truly fits until they try ...