A battery flaw is leaving some iPhone 17 and iPhone Air owners unable to power their phones back on. Here's what's causing it and how to fix it.