When remote work became the norm for most almost overnight, it seemed like the future of work had arrived—offices were suddenly obsolete, commutes vanished, and employees enjoyed newfound flexibility.

Five years after the COVID-19 pandemic disrupted office life, American workplaces are settling into a new rhythm. Employees in remote-friendly jobs now spend an average of 2.3 days each week working ...