Private label frozen desserts are quietly gaining freezer aisle space as retailers improve quality, expand flavors, and ...