New requirements range from changes in highway signs and bike lanes to the color of high-visibility garments worn by road workers.