Costco’s pay-and-go pilot could slash checkout time, but shoppers are split on whether it speeds things up or merely shifts ...