Naviance has agreed to a $17.25 million settlement over the "non-consensual interception of students' confidential and ...