Facing $270 million in debt, the Cannabist Co. surrendered its vertically integrated permit in New York and is selling off other assets.