A deaf woman was mocked and wrongly arrested by NYPD cops after a minor car accident — all because they refused to get an interpreter to hear her side of the story, a new Manhattan federal lawsuit ...