Experts explain how oral health and breathing patterns may influence how well you sleep.