Nashville teacher allegedly faced termination threats after refusing to read same-sex marriage book to first-graders, citing religious beliefs.