Deluxe Corp. is expanding its digital lockbox capabilities with the acquisition of CheckMatch, formerly part of a J.P. Morgan business unit. Meanwhile, Marqeta Inc. completed its purchase of ...