En voulant aller trop vite, Arrietty a cassé une paille qui sert de tuyau pour l'alimentation en eau des Chapardeurs. Problème : les nouvelles pailles des Zumains sont en papier, et s'usent trop vite.

Après que Pod a été vu par Tom, la communauté des Chapardeurs décide de déménager ! Avec le branle-bas de combat chez les Chapardeurs, Arrietty a toutes les peines du monde à aller voir Tom. C'est ...

Les Chapardeurs, de minuscules créatures, vivent en cachette dans les maisons où ils empruntent les objets oubliés par les Zumains. Arrietty, 11 ans et 6 cm, est l'une d'eux. Elle vit dans la demeure ...