The first Pontiac Trans Am arrived quietly, sold slowly and almost disappeared before most buyers even knew it existed. Yet that low-volume option package on a humble Firebird would go on to become ...